{"id":231,"date":"2017-01-09T04:00:38","date_gmt":"2017-01-09T03:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/?page_id=231"},"modified":"2018-06-13T19:20:06","modified_gmt":"2018-06-14T00:20:06","slug":"la-bible","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/la-bible\/","title":{"rendered":"La Bible"},"content":{"rendered":"<h3>Comment l\u2019abordons-nous et\u00a0l\u2019interpr\u00e9tons-nous?<\/h3>\n<p>Il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de lire et d\u2019interpr\u00e9ter les \u00c9critures. Au sein du christianisme, il y a globalement trois \u00e9coles de pens\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Bible.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9cole lib\u00e9rale<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les th\u00e9ologiens de cette \u00e9cole, la Bible est un ensemble de paroles humaines par lesquelles nous parvient la Parole de Dieu. Ce qui caract\u00e9rise cette approche, malgr\u00e9 de notables diff\u00e9rences th\u00e9ologiques parmi ses praticiens, c\u2019est le refus d\u2019identifier la\u00a0Bible et la Parole de Dieu. La Bible est per\u00e7ue simplement comme \u00e9tant un ouvrage historique et litt\u00e9raire nous livrant diff\u00e9rentes exp\u00e9riences religieuses humaines. La Bible n\u2019est pas la Parole de Dieu mais plut\u00f4t une parole humaine sur Dieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette approche soumet fr\u00e9quemment la Bible \u00e0 la critique historique. Cette qu\u00eate de v\u00e9rification historique n\u2019est pas mauvaise en soi, mais elle peut facilement se transformer en proc\u00e8s des \u00c9critures. En effet, les partisans de cette \u00e9cole approchent souvent les \u00c9critures avec un biais d\u00e9favorable \u00e0 son endroit,\u00a0comme si on ne pouvait pas vraiment faire confiance aux auteurs bibliques. Ils ont tendance \u00e0 juger l\u2019\u00c9criture et \u00e0 se prononcer sur la valeur des textes bibliques et sur les erreurs \u00e9ventuelles qu\u2019elle contient.\u00a0Les comp\u00e9tences et l\u2019autorit\u00e9 du th\u00e9ologien risquent ainsi de se substituer \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de la Bible.<\/p>\n<h4>L\u2019\u00e9cole fondamentaliste<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les th\u00e9ologiens de cette \u00e9cole, la Bible est un ensemble de paroles divines, infaillibles et normatives, pour toutes les \u00e9poques: \u00abLa Bible dit\u2026 il ne reste plus qu\u2019\u00e0 ob\u00e9ir\u00bb. On lit l\u2019\u00c9criture comme si elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite directement et express\u00e9ment pour notre \u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette approche pose, elle aussi, un grave probl\u00e8me th\u00e9ologique: elle \u00e9tudie un texte biblique sans se pr\u00e9occuper de savoir si le contexte culturel dans lequel il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 peut avoir une quelconque incidence sur la mani\u00e8re de l\u2019interpr\u00e9ter. Aussi sinc\u00e8re qu\u2019elle soit, cette approche p\u00e8che par omission. En effet, en ne se souciant pas de replacer les textes dans leurs contextes respectifs, l\u2019interpr\u00e8te prend le risque de ne pas saisir l\u2019intention originelle de Dieu et de lui en substituer une autre.<\/p>\n<h4>L\u2019\u00e9cole conservatrice<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les th\u00e9ologiens de cette \u00e9cole, la Bible est la Parole de Dieu dans des paroles humaines situ\u00e9es dans un contexte historique pr\u00e9cis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette \u00e9cole partage la conviction des \u00abfondamentalistes\u00bb concernant l\u2019autorit\u00e9 des \u00c9critures, mais s\u2019en distance au sujet de son interpr\u00e9tation parce qu\u2019elle per\u00e7oit mieux le caract\u00e8re historique de la r\u00e9v\u00e9lation. Elle s\u2019interdit de juger l\u2019\u00c9criture comme le fait l\u2019\u00e9cole lib\u00e9rale, mais elle ne se borne pas pour autant \u00e0 la r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 l\u2019image de l\u2019\u00e9cole fondamentaliste. Elle cherche \u00e0 l\u2019interpr\u00e9ter dans son contexte et \u00e0 la traduire pour aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette perspective (aussi appel\u00e9e l\u2019\u00e9cole \u00e9vang\u00e9lique) est celle de nos \u00c9glises, dans leur lecture, leur interpr\u00e9tation et leur application de la Bible. C\u2019est notre conviction, en effet, que les textes des \u00c9critures nous rapportent non seulement la foi et l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un peuple ancien, mais aussi, au moyen d\u2019un r\u00e9cipient culturel, la r\u00e9v\u00e9lation de Dieu lui-m\u00eame pour les hommes de tous les temps et de tous les lieux. Nous croyons en la double paternit\u00e9 litt\u00e9raire des \u00c9critures: la Bible est \u00e0 la fois parole humaine et parole divine. En tant que parole humaine, la Bible est \u00e9crite par des hommes vivant \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques et dans diff\u00e9rents milieux, et en tant que parole divine, la Bible est porteuse de r\u00e9v\u00e9lation divine, nous faisant conna\u00eetre qui est Dieu et quelle est sa volont\u00e9 pour l\u2019\u00eatre humain.<\/p>\n<h4>Le caract\u00e8re humain de la Bible<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans certains milieux, le caract\u00e8re humain de la Bible est pratiquement pass\u00e9 sous silence, ce qui entra\u00eene une lecture fondamentaliste des \u00c9critures. On ne tient pratiquement pas compte de la composition humaine de la Bible, de son enracinement historique, de son conditionnement social, de son r\u00e9cipient culturel et de sa diversit\u00e9 th\u00e9ologique interne. Or, la Bible ne peut \u00eatre correctement comprise qu\u2019\u00e0 la lumi\u00e8re de son contexte socio-historique, de ses divers genres litt\u00e9raires ainsi qu\u2019\u00e0 la lumi\u00e8re des intentions th\u00e9ologiques propres \u00e0 chaque auteur. La Bible raconte une histoire humaine et religieuse o\u00f9 des hommes sont en qu\u00eate de Dieu, nous livrant leur r\u00e9flexion spirituelle \u00e0 travers les \u00e2ges et cherchant \u00e0 vivre leur foi dans le contexte dans lequel ils vivent. Il faut donc refuser toute lecture fondamentaliste des \u00c9critures qui a tendance \u00e0 vider la Bible de ses caract\u00e9ristiques humaines et qui se borne \u00e0 l\u2019interpr\u00e9ter de fa\u00e7on litt\u00e9rale comme si la Bible avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite directement pour aujourd\u2019hui.<\/p>\n<h4>Le caract\u00e8re divin de la Bible<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans d\u2019autres milieux, ce n\u2019est pas tant le caract\u00e8re humain de la Bible qui est escamot\u00e9 que son caract\u00e8re divin. On tend \u00e0 n\u00e9gliger, pour ne pas dire ignorer, la r\u00e9v\u00e9lation de Dieu, l\u2019inspiration de l\u2019Esprit et l\u2019autorit\u00e9 de la Bible. On minimise sa port\u00e9e universelle, son message trans culturel et son unit\u00e9 th\u00e9ologique interne. On relativise ses enseignements, on rejette son autorit\u00e9, on remet en doute sa fiabilit\u00e9 et sa cr\u00e9dibilit\u00e9. On se croit libre de s\u2019en distancer et m\u00eame de la remettre en question. Or, nous croyons que pour bien comprendre la Bible, nous devons porter une attention soutenue autant \u00e0 ses caract\u00e9ristiques divines qu\u2019\u00e0 ses caract\u00e9ristiques humaines. La Bible ne fait pas que nous rapporter le cheminement de l\u2019homme vers Dieu mais aussi la d\u00e9marche de Dieu vers l\u2019homme. Nous tenons au trio: r\u00e9v\u00e9lation, inspiration, autorit\u00e9. Par r\u00e9v\u00e9lation, nous soulignons l\u2019initiative divine de se d\u00e9voiler aux hommes. Cette r\u00e9v\u00e9lation divine est progressive dans le temps et prend diverses formes. Par inspiration, nous indiquons l&rsquo;influence divine lors de la r\u00e9daction des textes. Il ne faut pas y voir ici une dict\u00e9e donn\u00e9e par Dieu court-circuitant les facult\u00e9s humaines. C\u2019est l\u2019action divine dans la composition que nous accentuons et non le mode de l\u2019inspiration. Quant \u00e0 l\u2019autorit\u00e9, nous affirmons que c\u2019est \u00e0 la lumi\u00e8re de la Bible que nous vivons notre foi et notre vie. Nous laissons la Bible nous interroger, nous interpeller, m\u00eame nous corriger dans nos croyances, dans nos valeurs et dans nos pratiques. C\u2019est pourquoi il faut se garder, non seulement de toute lecture fondamentaliste des \u00c9critures qui \u00e9touffe ses caract\u00e9ristiques humaines, mais aussi de toute lecture lib\u00e9rale des \u00c9critures qui \u00e9touffe ses caract\u00e9ristiques divines et qui refuse d\u2019admettre sa pleine autorit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous n\u2019avons donc aucune h\u00e9sitation \u00e0 conjuguer, dans notre approche de la Bible, parole humaine et parole divine, composition humaine et inspiration divine, r\u00e9daction humaine et supervision divine, enracinement socio-historique et port\u00e9e universelle, r\u00e9cipient culturel et v\u00e9rit\u00e9 th\u00e9ologique, diversit\u00e9 interne et unit\u00e9 interne. La Bible est \u00e0 la fois un livre o\u00f9 l\u2019homme parle de Dieu et un livre o\u00f9 Dieu parle \u00e0 l\u2019homme, une parole sur Dieu et une parole venant de Dieu.<\/p>\n<h4>Qu\u2019est-ce que tout cela change dans notre\u00a0lecture de la Bible?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce caract\u00e8re divin et humain de la Bible est important pour l\u2019\u00e9tude de la Bible. Il nous am\u00e8ne \u00e0 faire la distinction entre le message th\u00e9ologique des \u00c9critures et le r\u00e9cipient culturel dans lequel il a \u00e9t\u00e9 transmis. Nous cherchons d\u2019abord \u00e0 comprendre le sens original d\u2019un texte (c\u2019est le but de l\u2019ex\u00e9g\u00e8se) pour ensuite en d\u00e9gager les principes ou les v\u00e9rit\u00e9s th\u00e9ologiques qui sont transposables dans le monde actuel (c\u2019est le but de l\u2019interpr\u00e9tation). C\u2019est ici que le principe de la \u00abtransposition culturelle\u00bb devient important. La transposition culturelle consiste \u00e0 retraduire pour aujourd\u2019hui et pour notre culture le sens premier des textes bibliques. Il n\u2019est donc pas n\u00e9cessaire d\u2019appliquer litt\u00e9ralement et directement les \u00c9critures, mais plut\u00f4t d\u2019en d\u00e9gager les principes qui s\u2019appliquent aux croyants de tous les temps et de tous les lieux pour pouvoir les appliquer aux diff\u00e9rentes sph\u00e8res de la vie quotidienne: vie personnelle, familiale, eccl\u00e9siale, sociale, etc. (c\u2019est le but de l\u2019application). Nous croyons que le message de la Bible est transposable sous diff\u00e9rentes formes dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui et applicable dans diff\u00e9rents domaines de la vie humaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame le message de la Bible et la richesse des \u00c9critures.<\/p>\n<p><span class=\"fontstyle0\" style=\"color: #008000;\">\u00ab<em>Toute \u00c9criture est inspir\u00e9e de Dieu, et utile\u00a0pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour \u00a0instruire dans la justice, afin que\u00a0l\u2019homme de Dieu soit accompli et propre\u00a0\u00e0 toute bonne \u0153uvre.<\/em>\u00bb<br \/>\n<\/span>(2 Timoth\u00e9e 3. 16-17)<\/p>\n<p>\u00a9 2011<br \/>\nR\u00e9daction: St\u00e9phane Rh\u00e9aume, pasteur provincial<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/litterature\/\"><u>Index des publications<\/u><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment l\u2019abordons-nous et\u00a0l\u2019interpr\u00e9tons-nous? Il existe diff\u00e9rentes mani\u00e8res de lire et d\u2019interpr\u00e9ter les \u00c9critures. Au sein du christianisme, il y a globalement trois \u00e9coles de pens\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la Bible. L\u2019\u00e9cole lib\u00e9rale Pour les th\u00e9ologiens de cette \u00e9cole, la Bible est un ensemble de paroles humaines par lesquelles nous parvient la Parole de Dieu. Ce &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/la-bible\/\">[Lire la suite&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["entry","page","publish","author-ecstadm","post-231"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":959,"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eglise-ste-therese.ca\/ecst\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}